Լույս է տեսել բանաստեղծ և թարգմանիչ Սարգիս Կիրակոսյանի «Մայրիներուն ծիածանը»` լիբանանյան արդի բանաստեղծության անթոլոգիան: Գրքում ներառված են լիբանանաբնակ 7 ժամանակակից գրողների բանասեղծություններ: Ազգությամբ արաբ հեղինակները ներկայացնում են 20-րդ դարի լիբանանյան արդի պոեզիան, որը, չնայած կրում է եվրոպական գրականության ազդեցությունը, սակայն ներկայացնում է հեղինակների ստեղծագործության ուրույն դեմքը: Ս. Կիրակոսյանը նշեց, որ 7 բանաստեղծներից մեկը դավանում է իսլամ, իսկ մնացածը` քրիստոնեություն: «Պոեզիան և բանաստեղծական միստիցիզմը Արևելքում է, իսկ Արևմուտքը տրամաբանության աշխարհն է. գրքում միավորված են այդ երկուսը»,- ավելացրեց հեղինակը: Գիրքը հեղինակի 5 տարիների տքնաջան աշխատանքի արդյունքն է:
Առանց հեղինակի թույլտվության մասնակի, կամ ամբողջական կրկնօրինակումը արգելվում է Նյութի հեղինակային իրավունքները պատկանում են Լուիզա Սուքիասյանին Կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են Հայկ Կիսեբլյանին Կայքում արտահայտված կարծիքները կարող են չհամընկնել կայքի խմբագրության տեսակետի հետ Գովազդների բովանդակության համար կայքը պատասխանատվություն չի կրում
Արեւելքն ու արեւմուտքը միացնող գիրքը